忍者ブログ

Pengzi de 雑記帳

中国に関する雑記、備忘や現在住んでいる蘇州の様子などなど

3D WORLD STYLE シリーズ「潮粤酒家」

3D WORLD STYLE「Chinese Restaurant」シリーズから
「潮粤酒家」(広東の料理屋さん)を作りました。


ちなみに中の様子はこんな感じです。



山東の料理屋さんに馬車が横付けされていて、
こちらは船。
「南船北馬」を表したかったのかな?
そのアイディアは面白いと思いました!

~>゜)~<蛇足>~~

「南船北馬」についてですが、
今でこそ南と言ったら華南で広東あたりですが、
語源からしたら、この時代の南って、江南あたりだと思うんですよね。
ま、野暮なことは言いっこなしということで.... (^^ゞ
PR

コメント

カレンダー

12 2018/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

プロフィール

HN:
ぽんず
性別:
非公開

P R

忍者カウンター