記録的な寒波 蘇州

ＡＦＰによると、30年来の寒波とか...
蘇州っ子の知り合いの女性によると「15年前ぐらいか-6度とって日があった気がする」とのこと。


そんな蘇州....

記録的な寒波に見舞われるというニュースが何日か前から出ています。

居住地の蘇州では
20日に、寒波に備えて、市内の食材供給をメインに行っている市場では4000トンの緊急備蓄を行ったとか...

寒波により、22日夜から、48時間に10度以上の気温が下がる予報が出ています。
もっとも寒い場合、-8℃になるだろうとのこと。

今朝の天気予報です。
（画像をクリックすると大きな画像が出ます）

MSNの蘇州の天気＆予報


中国のお天気サイトの蘇州の天気＆予報


寒さに負けず、頑張ろう！

寒潮22日夜起发威 苏州未来48小时或降10℃
http://js.people.com.cn/n2/2016/0122/c360302-27603888.html

苏州迎"世纪寒潮" 南环桥市场应急备菜4000吨
http://www.js.chinanews.com/sz/news/2016/0120/2112.html

あの頃の雪の中の暮らし

昔の冬の写真が特集されていました。



この写真は、1994年1月頤和園の昆明湖で、そり遊びをすることどもたち。

他にもいろいろな写真が紹介されています。

一组老照片带你回忆那些年的冰雪时光
～那些年，百姓的冰雪时光～

臘八の粥振る舞い

今日は旧暦の十二月八日。
この日、中国では寺院などで臘八粥という粥が振る舞われます。

前日である昨日。中国各地でその様子が見られました。




粥は、仏教の成道会から来ているとも言われますが、
中国の伝統で、この時期に先祖や神様を祭ることがあったことから、
この習慣ができたようです。

臘八粥は、さまざまな木のみ、干し果物などを入れた炊いたおかゆです。

腊八节到 各地共品腊八粥

三が日の空模様予報

 

新年第一天，你的城市有蓝天吗？


なんかなぁ....　憂鬱。

3日目、青っぽいグレーが多いのは、１，２日って連休の後だからじゃないかな？と思う。

2015年の北京の空

2015年の北京の空を特集した写真です。



興味のある方は、
一眼苍穹 2015北京天空报告
をどうぞ！