中秋のお月見

日本と中国同じお節句でも、
戦後日本は新暦にうんとこどっこいしょ！で移転してしまいましたから、
同じ日にお祝いするのは、中秋だけではないでしょうか。
仲秋の十五夜をお祝いするのですから、新暦で8月15日では満月は滅多に当たりませんしね...



それは置いておいて...
お月見！いたしましょ！！

お月様を拝んでいるのは女性と子供たち
それを我関せずとみているのが男性。
これがお月見の習慣です。
反対に、女性は竈の神を祭りません。
これを「男は月を拝まず 女は竈を祭らず」といいます。

買いました！ ミニ月餅

買って見ましたミニ月餅。
普通サイズの月餅では、食べ終わるのも大変なので、
ミニ月餅を買いました。
ちなみに、広東風だそうです。


チョコレート、蓮の実＆卵の黄身、五つの木の実


マンゴー、ライチ、桃、苺、五つの木の実


ちなみに、これらは、スーパーの量り売りコーナーで買いました。
二つずつ購入して、12元（今日のレートで）226円。

伝統的なものではない月餅です。
アイスの月餅もあるんですよ！

中秋節のお祝いカード

故宮博物院サイトの、カードシリーズから　中秋節のお祝いカード。





紫禁城时空のからどうぞ！

ピンクの赤とんぼ

昨年、ピンクの赤とんぼを見かけました。



そして今年、蘇州の旧市内をはさんで西側に引っ越してきましたが、
また見かけました。
（昨年は旧市内の東に住んでいました。）


なんという種類のトンボなのでしょうか。
いろいろと調べているのですが、わかりません。
もしも、情報があったら、お知らせくださいませ。



ピンクの赤とんぼの隣りで見かけたトンボ

秋本番

住んでいるアパートの一角に、彼岸花（曼珠沙華）が群生していました。
携帯で思わずぱちり。



昨年びっくりして撮った、ピンクの赤とんぼも見かけました。


秋ですね。
金木犀の香りも漂い、私にとっては憂鬱な季節です。
途中で気分が悪くなり予定を切り上げて帰ってきてしまいました。
しばらくの辛抱です。