いまさらながら、モバイル決済はじめました

昨今日本のネットニュースで話題のモバイル決済ですが、
いまさらながらですが、導入しました。

かくいう私、中国滞在通算24年目に突入していますが、
現在、中国での銀行口座なし、携帯はガラケーです。

そんな私がなぜモバイル決済を導入しようと思ったか。
それは、ちょっとした個人的なお金のやり取りで、
それを使っていないと不便だと感じたからでした。
「微信支付で送るから、スマホにアクセスして」
と言われることが多々あり、悩みました。

「微信支付」は、中国のモバイル決済の一種で。
個人の間でも金銭のやり取りができます。
今年のお年玉もこれを使われたとかなんとか....
そして日本でもアリババとして有名な会社の「支付宝」
こちらは通販などの支払いで、便利です。

それにここ1年弱の変化として、お年寄りも便利に使うようになっているんです。モバイル決済。

だったらやるっきゃない！と頑張ってみました。

まずは、銀行口座開設と、スマホ購入です。

☆銀行口座開設
これは、家から徒歩1分？ぐらいにある、中国銀行で開設しました。
すったもんだがあったことはこの際省略。
小さな支店の銀行員さんのおかげで、何とか開設できました。

☆スマホ入手
何がいいかわかりませんよね。
というわけで、主人の会社のIT部門かたお勧めの一品を購入しました。
ちなみに、使っていたガラケーのSIMカードを入れればスマホ使用できます。



その後、PCからのアクセスでできる作業はPCから行いました。

☆インターネットバンキングの設定
☆「支付宝」のアカウントの申し込み

あれやこれやが終わった後、スマホにSIMカードを挿入。
いよいよ、本格的にモバイル決済への最終段階です。
どちらかというと、ここまでた一番大変でした。

「支付宝」「微信支付」対応のアプリをDL。
ここからは簡単！簡単！！
無事アカウントを作って、アカウントに銀行口座から入金。
（ちなみに、ネットで下調べはしました(^^ゞ）
小手調べに、馴染みのお店で使ってみました。
いや～～　簡単に支払いできました。

画面は「支付宝」
アプリから支払い画面にいって、レジで読み込んでもらったら支払い完了。

でもですね.....
これにも注意が必要です。
当局にすべて情報が行っています。
中国人は、身分証明書番号で、がんじがらめになっていますが、
外国人は、パスポート番号+ビザ番号、携帯の実名登録、銀行口座の開設のあれやこれや...　などなど、以前は厳しくなかったのですが、最近はかなりハードルが高くなってきています。
ハードルが高くなってきている＝情報は筒抜けですから注意が必要です。
便利の裏にはなにかがあります！！
ご利用にはご注意を！！
でも、後ろめたいことがない、中国の一般の人たちには、とても便利なシステムだと思います。
それに、当局にすべてデータが行っている私たちにとっては、後ろめたいとがなかったらいまさらながらの問題かもしれません。

海外からの旅行客はそれ用のものを持っていないために、かなり不便を感じるとのこと。
それが私がモバイル決済を始めた理由の一つでもあるのですが....
海外からの旅行客の方々たち、どうするんでしょうね...
子供たちがこちらに来るときに、チェックしたいです。

三大火炉

中国で一番暑い三つの市”南京、武漢、重慶”を「三大火炉」といいます。
訳して、三大火釜。
昨今のデータにより、一概にこれらの市が一番暑いわけでではないようです。

最近のデータによる火炉都市トップ15は
福州、 重慶、 杭州、 海口、 長沙、 南昌、武漢、南寧、
西安、广州、石家庄、鄭州、 合肥、南京、済南、上海
だそうです。
「三大火炉」もなんやかやいってリストに入っていますね。

江蘇省蘇州市に住んでいると南京は省都なのでとても身近です。
普段は、南京のほうが暑いのだから我慢我慢ともなるのですが、
この数日の蘇州は、「三大火炉」の南京より暑いのです。

お天気実況のスクリーンショットです。

10時50分の実況で、気温35度
今日の予想最高気温38度。
明朝の予想最低気温29度。

そして蘇州の周辺都市の今日の予報ですが...

なんと、この中に火炉都市トップ15が3都市。
杭州、上海、南京。
ところが、南京は、蘇州よりも暑くない...
とはいえ、五十歩百歩ですが、これが大きい。
南京よりも暑いということが、精神的に参ってしまいます。
...そんなことを言っているのは私だけでしょうが(^^ゞ

最近、
「三伏にはいったばかりなのに、中伏みたいだね」
と話に出ることが多いです。(-"-)


画像をクリックすると、大きな画像が出ます。
詳しくご覧になりたい方は、画像をクリックしてください。

中国語メモ 七下八上

七月下旬から八月上旬の
北方の雨季に当たる時期のこと。

該当するのは
華北（内蒙古、河北、山西、北京、天津）、
黄淮地区（山東、河南）、
東北南部
黄土高原の陜西、甘粛、寧夏の一部の地域

3D WORLD STYLEシリーズ「龍翔酒館」

3D WORLD STYLE 「China Flavor（中華文化）」シリーズから
酒舗「龍翔酒館」







酒樽が店の横に重ねられています。
どんな種類の酒が入っているのでしょうか。

中国語メモ 黄梅雨、黴雨、梅雨

久しぶりにすっきり晴れた、梅雨の中休み。
気が付けば、蝉の大合唱。
ご近所結構緑が多いです。


　　　　　　　　　　　　　　窓から写真を撮りました。
　　　　　　　　　　　　　　左側、手前の小高い丘が、索山
　　　　　　　　　　　　　　右上が　獅山　　　です。

梅雨にかかわる中国語メモ

黄梅雨は、「黄梅季」の雨をいうそうです。黄梅季は梅が黄色くなる時期で、長江中下流で雨が長く降り続く季節をいうそうです。それが略されて梅雨になったのでしょうか。また「黴雨」（発音は梅雨とおなじです）ともいわれますが、黴が生えやすい雨の時期ということから来ているのでしょうが、どちらが先なのでしょうか。実感としては「黴雨」ですが。

中国語の辞書の最後のほうに「湿度が高く、衣類などに黴が発生しやすい。」と書かれていたのを読んで、北方の中国の人たちにはわからないだろうなぁ...と思いました。

　

ちなみに、入梅、出梅　という言葉も、もちろん中国からの輸入語のようです。