中国の伝統楽器： 七弦琴

七弦琴とは、中国では古琴といわれ、ユネスコの無形遺産にも登録されている楽器です。
源氏物語のなかにも、光源氏が演奏している場面もある古い楽器です。

東京音大の公開講座「伊福部昭が遺した楽器～明清楽器を聴く[其の六]～」で
友人である飛田立史氏が七弦琴を演奏します。
興味のある方はぜひ！
詳しくは、チラシをどうぞ！
（クリックすると大きな画像が出てきます）

（クリックすると大きな画像が出てきます）


ご参考
ボイジャーのゴールデンレコードに収録された
管平湖氏の演奏の「流水」です。
どんな楽器か興味のある方はぜひお聞きください。

友人氏は、今月、ある宇宙科学関連の学会で、
惑星探査機ボイジャー（1977）に搭載された「地球の音」所収の一曲「流水」を奏でるなそうな。

「蛋黄蓮蓉月餅」

もうすぐお月見！
お月見と言ったらやっぱりこの月餅と
「蛋黄蓮蓉月餅」を購入。



黄身がお月さまのようでお月見にピッタリ。
お茶は、なんとなく「龍井」がいいかなと緑茶にしてみました。
ちなみに1/4を食べました。思ったより甘くなかったけれど、1/2は食べられなかった...

泥人形 兔児爺

もうすぐ中秋（今年は9月15日）なので
それにちなんだものをご紹介。

泥人形の兔児爺（ウサギの爺さん）はお月見にはなくてはならない飾り物です。

トラなどに乗った、武将の姿をしています。

北京民間生活彩図 90 耍火流星図（流星舞）

北京民間生活彩図 90　耍火流星図（流星舞）



今でいうところのファイヤーボールというファイヤージャグリングです。
針金で包み込んだ燃えた木炭を縄でつないで、芸をします。

水を入れたお椀をつないだ芸もありそれは、水流星というそうです。

北京民間生活彩図 87 頂宝塔碗図（頂碗舞）

北京民間生活彩図 87　頂宝塔碗図（頂碗舞）



重ねた碗を頭の上にのせて行う曲芸です。
バランスをとりながら舞ったり、台の上に載ったりして見せます。

よい日本語訳がなく、ネットで調べたとろ、「頂碗舞」としているものがおおかったので、それを使うことにしました。