狗尾草

秋の雰囲気が出てきた今日この頃
ねこじゃらし（エノコログサ）って中国語で何というのだろう
とふと思って調べてみました。
狗尾草というそうです。犬の尻尾の草。


[広場で見つけたエノコログサ（イネ科）]
無料の写真素材「ぱくたそ」

そういえば日本語のエノコログサも狗尾草と書きました。
なんだぁ...そうだったんだぁ...(^^ゞ
エノコログサ「犬っころ草（いぬっころくさ）」が転じたものと言われているそうです。
「い」と「え」の発音が逆転することもあります理解できます。
いぬっころくさ→えのっころくさ

そしてちょっと調べたところ
「猫尾草」というのもありました。
これは日本語ではオオアワガエリという植物のようです。