忍者ブログ
Pengzi de 雑記帳
中国に関する雑記、備忘や現在住んでいる蘇州の様子などなど
 399 |  398 |  397 |  396 |  395 |  393 |  394 |  392 |  391 |  380 |  383 |
留学時代、実家へのお土産といただいたもの。
蘇東坡 念奴嬌(赤壁懐古)の拓本



かつて拓本取り放題だった時代の拓本を額にしたものです。
かつては墨の香りがそこはかとなく漂っていましたが、今は昔です。
囲炉裏のある部屋に飾ってあるので、色も変わり、
地震などでボロボロになって...それを直すでもなく... お恥ずかしい次第。





念奴嬌  蘇東坡

大江東去    大江東に去り
浪淘盡     浪は淘盡す
千古風流人物  千古風流の人物を
故壘西邊    故壘の西邊
人道是     人は道ふ是れ
三國周郞赤壁  三國周郞の赤壁なりと
亂石穿空    亂石は空を穿ち
驚濤裂岸    驚濤は岸を裂き
卷起千堆雪   卷き起こす千堆の雪
江山如畫    江山畫くが如く
一時多少豪傑  一時多少の豪傑ぞ
遙想公瑾當年  遙かに想ふ公瑾の當年
小喬初嫁了   小喬初めて嫁し了り
雄姿英發    雄姿英發なりしを
羽扇綸巾    羽扇綸巾
談笑間     談笑の間
檣櫓灰飛煙滅  檣櫓は灰と飛び煙と滅びぬ
故國神遊    故國に神は遊ぶ
多情應笑我   多情應に我を笑ふべし
早生華髪    早に華髪を生ぜしを
人間如夢    人間は夢の如し
一樽還将江月  一樽還た江月に将(そそ)がん
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
Copyright ©  Pengzi de 雑記帳  All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]
Admin ♥ Write ♥ Res
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
2 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
ぽんず
性別:
非公開
P R
忍者カウンター
ブログ内検索