かつて資料兼お土産として購入したストラップ(根付)が出てきました。
花瓶のような瓶が一本。
この意味は「平安」です。
中国語の「瓶」は「平」と同じ発音なので花瓶などで平安を表します。
また同様に「苹果(リンゴ)」の「苹」も「平」に通じることからリンゴは「平安果」とも言われます。
このストラップの意味するところを考えたのですが、
花瓶が一本なので、「一路平安」(道中の無事を祈る、道中御無事で)という意味なのかなぁと思いました。
花瓶の上に玉?があるのでもしかしたら別の意味があるかもしれませんが...
PR